1
00:01:43,640 --> 00:01:44,519
यह तुम हो

2
00:01:52,799 --> 00:01:53,879
मैंने अंकल को देखा है

3
00:02:09,560 --> 00:02:10,919
आपसे इस तरह कपड़े पहनने के लिए किसने कहा?

4
00:02:15,719 --> 00:02:16,919
चाची पहले

5
00:02:17,520 --> 00:02:19,439
मुझे मास्टर वेई को देना चाहते हैं

6
00:02:20,400 --> 00:02:21,879
सुश्री को समझने के लिए धन्यवाद

7
00:02:22,159 --> 00:02:23,360
मेरी मदद करो

8
00:02:24,520 --> 00:02:26,319
उसने मुझे ये पर्दा भी दिया

9
00:02:27,680 --> 00:02:29,000
मेरे आँसू पोंछो

10
00:02:29,840 --> 00:02:31,039
लेकिन यह अफ़सोस की बात है

11
00:02:31,400 --> 00:02:33,199
हालाँकि उसने मुझे कुछ देर के लिए बचा लिया

12
00:02:34,000 --> 00:02:35,639
लेकिन यह मेरी जान नहीं बचा सकता

13
00:02:37,800 --> 00:02:38,719
ऐसा कहो

14
00:02:41,960 --> 00:02:43,719
आप मिस झी से बहुत परिचित हैं

15
00:02:48,479 --> 00:02:50,400
सर, क्या आप सुनना चाहते हैं कि मैं क्या कहना चाहता हूँ?

16
00:02:51,520 --> 00:02:53,240
मिस झी के बारे में कहानी

17
00:03:20,120 --> 00:03:20,800
दादी

18
00:03:21,560 --> 00:03:22,400
दादी

19
00:03:22,439 --> 00:03:24,039
अपना शिष्टाचार मत खोना.

20
00:03:24,039 --> 00:03:24,479
दादी

21
00:03:24,479 --> 00:03:25,639
उसे अंदर आने दो

22
00:03:26,800 --> 00:03:27,479
हाँ

23
00:03:33,759 --> 00:03:34,400
माँ

24
00:03:36,520 --> 00:03:38,199
कोई फू टिंग्युन नहीं चाहता

25
00:03:38,919 --> 00:03:40,400
तुम अंदर क्यों आये?

26
00:03:41,159 --> 00:03:43,479
अब हमारे यू परिवार का चेहरा कहां जाएगा?

27
00:03:44,680 --> 00:03:46,560
क्या तुम मुझे इतना नापसंद करते हो?

28
00:03:46,960 --> 00:03:48,360
सिर्फ इसलिए क्योंकि मेरा बैकग्राउंड खराब है

29
00:03:48,800 --> 00:03:50,680
मेरे पिता कोई प्रसिद्ध व्यक्ति नहीं हैं

30
00:03:51,639 --> 00:03:52,680
आपका मूल

31
00:03:52,680 --> 00:03:53,960
हालाँकि बहुत नेक नहीं

32
00:03:54,719 --> 00:03:56,439
लेकिन यह आम लोगों से बेहतर है

33
00:03:56,639 --> 00:03:58,039
आपके पिता एक महान विद्वान हैं

34
00:03:58,039 --> 00:04:00,360
और फू तिंगयुन अब सिर्फ एक श्वेत व्यक्ति है

35
00:04:00,759 --> 00:04:02,319
उसके तरीके और रणनीतियाँ

36
00:04:02,879 --> 00:04:03,960
सब आपसे बेहतर हैं

37
00:04:03,960 --> 00:04:05,199
वह क्या कर सकती है

38
00:04:05,199 --> 00:04:06,400
आप यह नहीं कर सकते

39
00:04:06,520 --> 00:04:07,879
मिस वू के बारे में क्या?

40
00:04:07,960 --> 00:04:09,199
वह जवान है

41
00:04:09,360 --> 00:04:10,680
आपसे ज्यादा समझदार

42
00:04:10,800 --> 00:04:12,560
उसका बैकग्राउंड आपसे भी ख़राब है

43
00:04:12,800 --> 00:04:14,759
अब आप उसकी कितनी परवाह करते हैं?

44
00:04:14,960 --> 00:04:17,040
तब मैं तुम्हारी बहुत परवाह करता था

45
00:04:17,199 --> 00:04:18,759
मैं तुम्हें पूरी तरह स्वीकार कर सकता हूं

46
00:04:19,079 --> 00:04:20,160
आख़िरकार, हमें अभी भी करना है

47
00:04:20,160 --> 00:04:21,879
एक छत के नीचे रहते हैं

48
00:04:23,319 --> 00:04:25,120
यही तो हम महिलाओं की किस्मत है

49
00:04:32,079 --> 00:04:32,920
माँ

50
00:04:33,319 --> 00:04:35,279
अब से मैं तुम्हारी हर बात सुनूंगा

51
00:04:35,839 --> 00:04:38,160
इस परिवार में आप ही मेरा एकमात्र सहारा हैं

52
00:04:39,279 --> 00:04:41,319
चूंकि अब तुम मुझे नापसंद नहीं करते

53
00:04:41,879 --> 00:04:43,680
आप ऐसा क्यों करेंगे?

54
00:04:44,279 --> 00:04:46,560
आप मिस वू को अपनी उपपत्नी के रूप में क्यों लेना चाहते हैं?

55
00:04:48,160 --> 00:04:49,759
श्रीमती वू की परदादी

56
00:04:49,879 --> 00:04:51,759
वह रानी माँ की नर्स है

57
00:04:51,839 --> 00:04:53,560
इसलिए वह महल में प्रवेश कर सकती है और भोज कर सकती है

58
00:04:53,920 --> 00:04:56,160
वह महारानी डाउजर के सामने बोल सकती हैं

59
00:04:56,160 --> 00:04:57,439
हमारा ये रिश्ता है

60
00:04:57,439 --> 00:04:58,360
परिवार के लिए अच्छा है

61
00:04:58,360 --> 00:04:59,519
आपके लिए भी अच्छा है

62
00:04:59,959 --> 00:05:01,480
आपको वास्तव में इसके बारे में सोचना चाहिए

63
00:05:02,519 --> 00:05:03,800
तुम क्या चाहते हो

64
00:05:19,040 --> 00:05:19,879
चिंता मत करो

65
00:05:20,560 --> 00:05:22,680
भले ही यह परिवार चला गया हो, जिंगशीउ

66
00:05:24,439 --> 00:05:25,800
आप और मैं

67
00:05:39,680 --> 00:05:41,839
तब आप इसे परिवार के लाभ के लिए कर रहे थे

68
00:05:43,279 --> 00:05:45,160
फू तिंग्युन को त्यागने में सक्षम

69
00:05:45,439 --> 00:05:46,240
अभी

70
00:05:47,959 --> 00:05:49,959
निःसंदेह आप मुझे त्याग सकते हैं

71
00:05:53,519 --> 00:05:55,439
मैं तुम्हें पहले ही सब कुछ बता चुका हूं

72
00:05:55,839 --> 00:05:57,639
अगर आप जिद्दी बने रहेंगे

73
00:05:57,839 --> 00:05:59,360
वह केवल एक क्रोधी स्त्री बन जायेगी

74
00:05:59,720 --> 00:06:01,319
आप इस बारे में ध्यान से क्यों नहीं सोचते?

75
00:06:02,839 --> 00:06:04,920
आपने सबसे पहले यू परिवार में ही शादी क्यों की?

76
00:06:09,319 --> 00:06:11,079
अगर आपको अपने बच्चों से गहरा प्यार है

77
00:06:11,759 --> 00:06:13,000
अब ऐसा लगता है

78
00:06:13,480 --> 00:06:14,519
संभव नहीं

79
00:06:15,920 --> 00:06:18,040
यदि आप शालीनता और सम्मान के लिए ऐसा करते हैं

80
00:06:18,279 --> 00:06:20,920
आपको अभी इतना उदास नहीं दिखना चाहिए

81
00:06:22,279 --> 00:06:23,120
रखैल

82
00:06:23,439 --> 00:06:26,199
यह सिर्फ परिवार के हितों की रक्षा के लिए उठाया गया कदम है।'

83
00:06:26,560 --> 00:06:28,439
मैं यू परिवार की आपकी सबसे बड़ी दादी को भी बचा सकता हूं।

84
00:06:28,439 --> 00:06:29,920
सम्मान और गरिमा

85
00:06:32,279 --> 00:06:34,120
बेहतर होगा कि आप मुझे रोकें नहीं

86
00:06:36,319 --> 00:06:36,800
माँ

87
00:06:36,800 --> 00:06:37,319
मोझन

88
00:06:37,920 --> 00:06:39,519
दादी को वापस कपड़े पहनने में मदद करें

89
00:06:42,560 --> 00:06:43,439
माँ

90
00:06:54,160 --> 00:06:55,959
दिन अभी भी लम्बे हैं

91
00:07:08,439 --> 00:07:10,879
श्री झाओ, कृपया अपने हाथ धो लें।

92
00:07:17,480 --> 00:07:19,720
दूल्हा-दुल्हन सिंहासन पर बैठते हैं

93
00:07:19,800 --> 00:07:21,319
वसंत ब्रह्मांड को भर देता है

94
00:07:21,319 --> 00:07:22,439
फुमनमेन

95
00:07:23,319 --> 00:07:24,800
पियानो और वीणा की अच्छाई

96
00:07:24,800 --> 00:07:26,439
दुल्हन का प्रशंसक

97
00:07:26,839 --> 00:07:27,360
आओ

98
00:07:30,160 --> 00:07:31,240
एक साथ

99
00:07:32,079 --> 00:07:33,519
युगल एक साथ शराब पी रहे हैं

100
00:07:33,839 --> 00:07:35,439
कभी अलग मत होना

101
00:07:49,800 --> 00:07:50,560
तो

102
00:07:50,560 --> 00:07:52,360
शादी की रस्म पूरी हो चुकी है

103
00:07:52,480 --> 00:07:54,040
दोनों नवागंतुकों को बधाई

104
00:07:54,040 --> 00:07:55,279
हमेशा के लिए एकजुट

105
00:07:55,279 --> 00:07:56,560
सौ वर्षों तक सुखी विवाह

106
00:08:17,160 --> 00:08:18,439
यह स्थिति

107
00:08:19,040 --> 00:08:20,519
यह वही सब है जिसका मैंने सपना देखा था

108
00:08:24,040 --> 00:08:25,800
जिउ ये का सपना

109
00:08:27,519 --> 00:08:28,920
मैंने इसका सपना देखा

110
00:08:31,240 --> 00:08:32,480
मुझसे शादी करो

111
00:08:33,480 --> 00:08:34,559
जिउये भी कहा जाता है

112
00:08:43,480 --> 00:08:44,440
पति

113
00:08:55,279 --> 00:08:56,919
पहली बार तुमने मेरे सामने शादी का प्रस्ताव रखा था

114
00:09:01,279 --> 00:09:02,960
कहा कि यह लाभ के लिए बंधा है

115
00:09:04,919 --> 00:09:06,519
तुम्हें चाहिए कि मैं तुम्हारा पति बनूँ

116
00:09:07,720 --> 00:09:08,480
मेरे बारे में क्या?

117
00:09:09,840 --> 00:09:11,120
हाँ और कष्टप्रद

118
00:09:12,440 --> 00:09:13,519
लेकिन खुश

119
00:09:14,720 --> 00:09:16,679
कष्टप्रद बात यह है कि आपको अपने जीवन में प्रमुख घटनाओं से निपटना होगा

120
00:09:18,039 --> 00:09:19,120
लाभ के रूप में माना जाता है

121
00:09:21,240 --> 00:09:22,519
लेकिन ख़ुशी से

122
00:09:23,759 --> 00:09:25,000
सौभाग्य से यह मैं हूं

123
00:09:29,279 --> 00:09:30,519
दूसरी बार तो और भी हास्यास्पद है

124
00:09:32,440 --> 00:09:34,039
कहा कि यह सस्ती यात्रा के लिए है

125
00:09:35,440 --> 00:09:37,799
उन्होंने मुझे थ्री बुक्स एंड सिक्स एटिकेट्स की ठीक से तैयारी भी नहीं करने दी।

126
00:09:39,120 --> 00:09:40,799
मैं गैनलिन टाउन में शादी करना चाहता हूं

127
00:09:43,120 --> 00:09:44,440
सौभाग्य से आज

128
00:09:46,639 --> 00:09:48,120
सारी इच्छाएं पूरी होती हैं

129
00:09:55,000 --> 00:09:56,039
सौभाग्य से

130
00:10:00,840 --> 00:10:02,320
उस समय कोई बात नहीं

131
00:10:04,360 --> 00:10:05,480
अब भी

132
00:10:07,559 --> 00:10:09,120
मास्टर जिउ इससे सहमत होंगे

133
00:10:11,279 --> 00:10:12,080
है ना?

134
00:10:28,480 --> 00:10:30,440
मैं तुम्हें जीवन भर प्यार करना चाहता हूं

135
00:10:34,320 --> 00:10:35,720
झी जून ने अपने बाल बांधे

136
00:13:46,759 --> 00:13:47,360
साफ़ दिल

137
00:13:52,039 --> 00:13:52,679
अंकल

138
00:13:53,039 --> 00:13:54,879
तुमसे किसने कहा कि लोगों को मेरे अध्ययन में आने दो?

139
00:13:57,879 --> 00:13:58,759
मुझे माफ़ कर दीजिये सर

140
00:13:59,559 --> 00:14:00,200
बाहर जाओ

141
00:14:08,840 --> 00:14:10,720
रखैल प्रसंग के कारण मेरी माँ

142
00:14:12,200 --> 00:14:13,519
क्या आप मुझे कुछ सलाह दे सकते हैं?

143
00:14:16,639 --> 00:14:17,480
आप कैसे हैं?

144
00:14:22,639 --> 00:14:24,440
वह मुझसे एक शब्द भी नहीं कहना चाहता

145
00:14:26,360 --> 00:14:28,120
पति-पत्नी के रूप में सात साल का प्यार

146
00:14:28,120 --> 00:14:29,720
क्या आप इतने असुरक्षित हैं?

147
00:14:32,799 --> 00:14:33,919
रखैल-बंधन

148
00:14:35,960 --> 00:14:37,120
मैं आपकी मदद नहीं कर सकता

149
00:14:37,440 --> 00:14:39,159
आप मदद नहीं कर सकते लेकिन खेद महसूस कर सकते हैं

150
00:14:40,120 --> 00:14:41,399
तुम निर्दयी हो

151
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
निर्दयी

152
00:14:49,799 --> 00:14:51,120
तो फिर क्या आपने कभी इसके बारे में सोचा है

153
00:14:53,399 --> 00:14:55,120
मैंने तुम्हें पर्याप्त समय दिया

154
00:14:55,120 --> 00:14:56,320
आपको पर्याप्त अवसर दिये

155
00:14:56,320 --> 00:14:57,080
यह तुम हो

156
00:14:59,840 --> 00:15:01,000
मैं तुमसे प्यार नहीं कर सकता

157
00:15:05,720 --> 00:15:07,519
मैंने क्या गलत किया?

158
00:15:11,279 --> 00:15:13,159
मैं उससे भी बदतर कैसे हूँ?

159
00:15:22,120 --> 00:15:23,440
आप बहुत औसत दर्जे के हैं

160
00:15:25,279 --> 00:15:26,720
इस दुनिया में करोड़ों लोग हैं

161
00:15:27,039 --> 00:15:28,440
भले ही मैं तुम्हें भीड़ में फेंक दूं

162
00:15:28,440 --> 00:15:29,480
मैं इसे पहचान भी नहीं पा रहा हूं

163
00:15:31,039 --> 00:15:32,080
औसत दर्जे का

164
00:15:32,080 --> 00:15:32,759
यह सही है

165
00:15:34,720 --> 00:15:35,720
लेकिन चिंता मत करो

166
00:15:36,120 --> 00:15:37,799
वू भी औसत दर्जे का है

167
00:15:40,039 --> 00:15:40,759
इसके अलावा

168
00:15:46,480 --> 00:15:48,360
आख़िर तुम मेरी असली पत्नी हो

169
00:15:48,879 --> 00:15:50,840
मैं तुम्हें वह सम्मान दूँगा जिसके तुम हकदार हो

170
00:15:52,039 --> 00:15:53,399
लेकिन आप और मैं यहां तक आ गए हैं

171
00:15:53,519 --> 00:15:55,399
यह सब मूल पसंद के कारण

172
00:15:56,360 --> 00:15:57,399
आपने यू परिवार को चुना

173
00:15:58,159 --> 00:15:59,039
मैंने तुम्हें चुना

174
00:16:01,000 --> 00:16:02,120
आज का दर्द

175
00:16:04,720 --> 00:16:06,879
यह सिर्फ आप और मैं हैं जो अपना कर्ज चुका रहे हैं।

176
00:16:09,840 --> 00:16:10,519
अब से

177
00:16:13,440 --> 00:16:15,080
दोबारा मेरे अध्ययन कक्ष में प्रवेश न करें

178
00:16:29,679 --> 00:16:30,440
दादी

179
00:16:41,519 --> 00:16:43,120
मुझे ब्लूग्रास पसंद नहीं है

180
00:16:45,840 --> 00:16:46,919
उसके कारण

181
00:16:48,440 --> 00:16:49,919
बस खुद से झूठ बोला

182
00:16:51,120 --> 00:16:53,639
नार्सिसस को त्याग दिया और ऐलान के बारे में झूठ बोला

183
00:16:54,840 --> 00:16:56,679
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि मैं कैसे सेवा करता हूँ

184
00:16:58,480 --> 00:17:00,440
उसके प्यार को कोई नहीं जीत सकता

185
00:17:00,879 --> 00:17:01,879
अंत में

186
00:17:04,119 --> 00:17:06,640
केवल सामान्यता के बदले में

187
00:17:08,960 --> 00:17:11,200
मैं बहुत औसत दर्जे का हूँ

188
00:17:13,759 --> 00:17:16,000
मैं बहुत औसत दर्जे का हूँ

189
00:17:18,039 --> 00:17:19,799
बहुत औसत दर्जे का

190
00:17:21,160 --> 00:17:22,920
मिस, कृपया धीरे-धीरे खाएं

191
00:17:24,200 --> 00:17:25,160
मिस

192
00:17:25,160 --> 00:17:25,880
सबसे पहले

193
00:17:25,880 --> 00:17:26,960
आपने बहुत विचार किया

194
00:17:26,960 --> 00:17:28,720
मैं वेई परिवार की शादी से भी बचना चाहता हूं।

195
00:17:29,160 --> 00:17:30,039
अभी

196
00:17:30,039 --> 00:17:32,119
आप उपपत्नी बनने के लिए यू परिवार में क्यों आने को तैयार हैं?

197
00:17:32,200 --> 00:17:33,880
श्रीमती वेई, उनका जन्म एक कुलीन परिवार में हुआ था

198
00:17:34,160 --> 00:17:35,480
अगर मैं वेई परिवार के पास गया

199
00:17:35,480 --> 00:17:37,519
मैं जीवन भर उसके द्वारा नियंत्रित नहीं होना चाहता।

200
00:17:38,279 --> 00:17:39,519
लेकिन यू परिवार अलग है.

201
00:17:39,680 --> 00:17:41,640
हालाँकि दादी यू को अपनी प्रतिभा पर घमंड है,

202
00:17:42,720 --> 00:17:44,359
लेकिन यह बुढ़िया को पसंद नहीं आया

203
00:17:45,160 --> 00:17:45,960
इसे फिर से कहो

204
00:17:46,160 --> 00:17:47,519
श्रीमती यू एक समझदार व्यक्ति हैं

205
00:17:48,279 --> 00:17:50,200
जब तक मैं यू परिवार को लाभ पहुँचा सकता हूँ

206
00:17:50,440 --> 00:17:51,880
वह निश्चित रूप से मेरे साथ बुरा व्यवहार नहीं करेगी

207
00:17:53,759 --> 00:17:54,279
वह

208
00:17:54,279 --> 00:17:55,559
भगवान यू, वह

209
00:17:56,319 --> 00:17:58,000
मुझे बस अपना काम करना है

210
00:17:59,440 --> 00:18:00,559
उसे खुश करो

211
00:18:00,720 --> 00:18:01,559
मेरा दिन

212
00:18:01,559 --> 00:18:02,839
निःसंदेह मैं बहुत दुखी नहीं होऊँगा

213
00:18:06,640 --> 00:18:07,240
आप देखिए

214
00:18:08,519 --> 00:18:09,319
अभी

215
00:18:09,680 --> 00:18:10,880
हमारे पास सब कुछ है

216
00:18:11,519 --> 00:18:12,839
अभी भी खाने को काफी है

217
00:18:14,000 --> 00:18:15,240
मुझे और क्या चाहिए?

218
00:18:18,680 --> 00:18:20,559
वे चाहते हैं कि मैं मिस शी से सीखूं

219
00:18:21,119 --> 00:18:23,359
मैं मिस को जानने के लिए काफी भाग्यशाली हूं

220
00:18:27,079 --> 00:18:28,000
मिस

221
00:18:28,400 --> 00:18:29,400
आप सही हैं

222
00:18:29,720 --> 00:18:31,039
अंततः हमें एक मिल गया

223
00:18:31,039 --> 00:18:32,119
आरामदायक जगह

224
00:18:33,720 --> 00:18:34,279
आओ

225
00:18:35,359 --> 00:18:36,039
अधिक खाओ

226
00:18:37,799 --> 00:18:39,200
अंततः पूर्ण

227
00:18:39,920 --> 00:18:41,039
बहुत स्वादिष्ट

228
00:18:49,279 --> 00:18:50,160
मिस

229
00:18:50,480 --> 00:18:51,799
क्या आप बेहतर महसूस कर रहे हैं?

230
00:18:54,079 --> 00:18:55,039
मिस

231
00:18:57,160 --> 00:18:58,160
थोड़ा पानी पियें

232
00:18:59,519 --> 00:19:01,720
मैंने तुमसे कहा था कि इतना मत खाओ

233
00:19:43,640 --> 00:19:44,799
आज तेज़ हवा है

234
00:19:45,160 --> 00:19:47,000
मैंने किसी से गरम सूप बनाने को कहा

235
00:19:47,559 --> 00:19:48,880
आपके कोर्ट जाने के बाद

236
00:19:48,880 --> 00:19:49,720
वापस आओ और पियो

237
00:19:58,920 --> 00:20:00,440
मैडम बहुत ख्याल रखती हैं

238
00:20:01,759 --> 00:20:03,440
इससे मेरे पति जाने के लिए अनिच्छुक हो जाते हैं

239
00:20:08,079 --> 00:20:09,319
सुबह की सेवा छूट गई

240
00:20:10,400 --> 00:20:12,039
अपने सेंसर से सावधानीपूर्वक परामर्श लें

241
00:20:13,440 --> 00:20:14,000
चला गया

242
00:20:40,200 --> 00:20:42,079
गांडू के कमांडर-इन-चीफ वांग यी

243
00:20:42,160 --> 00:20:43,960
पंद्रह वर्षों तक सीमा की रक्षा की

244
00:20:44,119 --> 00:20:46,319
वांगघुर आक्रमण को बार-बार विफल किया

245
00:20:46,440 --> 00:20:48,440
हमारी सीमा पर शांति बनाए रखें

246
00:20:48,480 --> 00:20:50,039
योग्यता शेजी में निहित है

247
00:20:50,279 --> 00:20:50,960
आज

248
00:20:50,960 --> 00:20:53,759
प्रथम श्रेणी के मानद डॉक्टर द्वारा विशेष रूप से सम्मानित किया गया

249
00:20:53,839 --> 00:20:55,160
एक शाही आदेश प्रदान करें

250
00:20:55,759 --> 00:20:57,920
उसकी पत्नी गुणवान और गुणवान है

251
00:20:58,079 --> 00:21:01,039
अपनी पत्नी को शाही उपाधि प्रदान की

252
00:21:01,640 --> 00:21:03,640
गुरिल्ला जनरल मो यी

253
00:21:03,920 --> 00:21:04,519
देना

254
00:21:04,519 --> 00:21:07,319
जनरल मिंगवेई की चौथी रैंक बिखरी हुई है।

255
00:21:07,480 --> 00:21:10,799
बाकी सामान्य अधिकारियों को वास्तविक ड्यूटी के पहले स्तर में जोड़ा जाएगा

256
00:21:11,400 --> 00:21:12,119
देना

257
00:21:12,119 --> 00:21:13,880
अस्सी टन चाँदी

258
00:21:14,039 --> 00:21:16,440
आपकी दयालुता के लिए धन्यवाद प्रभु

259
00:21:26,000 --> 00:21:27,440
महामहिम की कृपा है

260
00:21:27,799 --> 00:21:29,440
मैंने और निमंत्रण मांगने का साहस नहीं किया

261
00:21:30,319 --> 00:21:31,160
बस

262
00:21:31,279 --> 00:21:33,839
बूढ़े मंत्री के शरीर पर लगे पुराने घावों को ठीक करना वाकई मुश्किल है।

263
00:21:34,440 --> 00:21:35,400
मंत्री जी निडर हैं

264
00:21:35,759 --> 00:21:37,400
कृपया मुझे पुनः अपनी अनुमति दें

265
00:21:38,119 --> 00:21:39,559
मैं बीजिंग में रहा

266
00:21:39,880 --> 00:21:41,359
कई दिनों तक आराम करें

267
00:21:41,640 --> 00:21:42,279
सटीक

268
00:21:43,440 --> 00:21:45,279
उत्तर पश्चिम से सैनिकों के लिए बीजिंग लौटना आसान नहीं है

269
00:21:45,839 --> 00:21:46,759
आपमें से कितने लोग

270
00:21:46,759 --> 00:21:48,079
श्री वांग के साथ भी

271
00:21:48,079 --> 00:21:48,720
बीजिंग में रहो

272
00:21:49,200 --> 00:21:50,200
परिवार के साथ

273
00:21:50,200 --> 00:21:51,720
आइए एक साथ अधिक समय बिताएं

274
00:21:52,079 --> 00:21:53,759
धन्यवाद, महामहिम

275
00:21:58,880 --> 00:22:00,240
पांच साल

276
00:22:01,400 --> 00:22:03,079
पूरे पांच साल

277
00:22:04,400 --> 00:22:06,319
सैन्य वेतन रोक दिया गया

278
00:22:06,440 --> 00:22:08,720
सीमा पर तैनात जवानों को खाने के लाले पड़ गए हैं

279
00:22:09,279 --> 00:22:11,440
खाली पेट भाई भाई लड़ते हैं

280
00:22:12,759 --> 00:22:14,920
यह इन पुरस्कारों के लिए है

281
00:22:14,920 --> 00:22:16,559
क्या आप इसे मूर्ख बना सकते हैं?

282
00:22:19,799 --> 00:22:20,480
नहीं

283
00:22:21,720 --> 00:22:24,200
मुझे इसका पता लगाना होगा

284
00:22:24,720 --> 00:22:26,279
वरना अगले पांच साल

285
00:22:26,279 --> 00:22:28,440
क्या सैनिक अब भी भूखे हैं?

286
00:22:31,400 --> 00:22:32,279
हाँ

287
00:22:33,359 --> 00:22:34,079
सर

288
00:22:37,079 --> 00:22:38,640
ली माओ के पीछे यू गुओडोंग है

289
00:22:38,640 --> 00:22:40,119
लेकिन यू परिवार के पास काफी नींव है

290
00:22:41,039 --> 00:22:42,279
अगर आप पूरी तरह आश्वस्त नहीं हैं

291
00:22:42,279 --> 00:22:43,319
बस जल्दबाजी में हमला करो

292
00:22:43,759 --> 00:22:44,640
मुझे डर है कि ऐसा होगा

293
00:22:45,200 --> 00:22:46,400
सांप को सचेत करने के लिए

294
00:22:46,960 --> 00:22:48,240
गलत बातें

295
00:22:53,279 --> 00:22:54,079
ठीक है

296
00:22:55,799 --> 00:22:57,759
बस इंतजार करें और देखें.

297
00:22:59,640 --> 00:23:01,680
अनुकूल समय और स्थान की प्रतीक्षा करें

298
00:23:03,359 --> 00:23:04,839
वहाँ भी लोग हैं और

299
00:23:10,519 --> 00:23:12,720
हे भगवान!

300
00:23:12,960 --> 00:23:16,079
यह मुझे मार रहा है

301
00:23:16,240 --> 00:23:18,440
ये सूखा अचानक आया

302
00:23:18,920 --> 00:23:21,000
महामहिम ने कैबिनेट बैठक बुलाई

303
00:23:21,000 --> 00:23:22,440
जवाबी उपायों पर चर्चा करें

304
00:23:24,039 --> 00:23:25,640
अतीत में इतनी बड़ी बात

305
00:23:25,720 --> 00:23:27,759
वह पसंदीदा उपस्थित होना चाहिए

306
00:23:27,920 --> 00:23:29,000
लेकिन आज

307
00:23:30,440 --> 00:23:32,519
उसकी परछाई कभी नहीं दिखी

308
00:23:33,200 --> 00:23:34,559
दर्शनीय

309
00:23:38,160 --> 00:23:40,359
मैडम की योजना

310
00:23:41,680 --> 00:23:44,279
यह काम करने लगा

311
00:23:47,000 --> 00:23:48,640
महारानी डाउजर की चाल

312
00:23:48,640 --> 00:23:49,920
यह हो गया

313
00:23:49,920 --> 00:23:50,880
कल के बारे में क्या?

314
00:23:51,400 --> 00:23:52,519
मैं उसी पवित्र आत्मा को साझा करता हूं

315
00:23:52,839 --> 00:23:53,839
जायजा ले रहे हैं

316
00:23:54,119 --> 00:23:56,640
राष्ट्रीय खजाने में 400,000 टन से अधिक चांदी है।

317
00:23:57,000 --> 00:23:59,519
यदि हम नमक सुधार पर शीघ्र कदम नहीं उठाते,

318
00:23:59,680 --> 00:24:00,759
आपदा राहत की बात मत करो

319
00:24:01,359 --> 00:24:04,000
मैं भविष्य के खर्चों का भुगतान भी नहीं कर सकता।

320
00:24:04,359 --> 00:24:06,839
इसलिए मैंने कुछ पैसे जुटाने का अवसर लिया

321
00:24:07,519 --> 00:24:08,960
सम्राट का जिक्र

322
00:24:09,279 --> 00:24:12,119
राष्ट्रव्यापी नमक सुधार नीति का प्रचार करें

323
00:24:12,400 --> 00:24:13,400
अंदाज़ा लगाओ क्या

324
00:24:14,200 --> 00:24:15,640
उसकी बात सुनो

325
00:24:18,920 --> 00:24:21,839
थोड़ा ढीला

326
00:24:24,319 --> 00:24:24,960
मैडम आ रही हैं

327
00:24:28,440 --> 00:24:30,039
महामहिम को पैसे की जल्दी है

328
00:24:30,720 --> 00:24:32,720
धन कौन एकत्र कर सकता है?

329
00:24:33,000 --> 00:24:35,039
सच्चा पसंदीदा कौन है?

330
00:24:36,680 --> 00:24:38,880
जब तक उसकी पवित्र कृपा नहीं रहेगी

331
00:24:41,400 --> 00:24:42,839
हमारी बड़ी बातें

332
00:24:44,400 --> 00:24:45,839
बस इतना ही

333
00:24:51,200 --> 00:24:52,559
महामहिम

334
00:24:52,920 --> 00:24:54,920
कल उमरा में इस पर चर्चा हुई

335
00:24:55,400 --> 00:24:57,759
विभिन्न स्थानों पर 800,000 से अधिक पीड़ित हैं

336
00:24:58,440 --> 00:24:59,799
आज ही ताइकांग की जाँच करें

337
00:25:00,240 --> 00:25:02,200
खाद्य भंडार दस हजार शि से भी कम है

338
00:25:02,400 --> 00:25:03,720
कुयिन कंपनी लिमिटेड

339
00:25:04,640 --> 00:25:05,680
उद्योग मंत्रालय द्वारा अनुमोदित

340
00:25:05,680 --> 00:25:07,279
हमें अभी भी एक लाख टन आगे बढ़ने की जरूरत है

341
00:25:07,279 --> 00:25:08,799
मकबरे की मरम्मत के लिए विशेष धनराशि बनायें

342
00:25:08,799 --> 00:25:10,079
हल्के से मत हिलो

343
00:25:10,240 --> 00:25:11,000
कृपया

344
00:25:11,759 --> 00:25:13,119
तत्काल कार्यान्वयन

345
00:25:13,440 --> 00:25:15,759
नमक सुधार कानून पूरे देश में फैला

346
00:25:15,960 --> 00:25:16,839
यदि सटीक है

347
00:25:17,079 --> 00:25:19,759
फिर नमक व्यापारी ने एक बैंक स्थापित किया और परिवहन विभाग में प्रवेश किया।

348
00:25:20,240 --> 00:25:21,519
800,000 पीड़ित

349
00:25:21,519 --> 00:25:22,359
हल करने योग्य

350
00:25:22,359 --> 00:25:23,720
तत्काल आवश्यकता

351
00:25:23,960 --> 00:25:25,640
हाँ, महामहिम

352
00:25:25,640 --> 00:25:26,440
हाँ हाँ

353
00:25:31,759 --> 00:25:32,680
महामहिम, कृपया

354
00:25:33,319 --> 00:25:34,839
सौ साल तक पुराना नमक कानून लागू रहा

355
00:25:35,160 --> 00:25:36,240
उत्तर पश्चिमी व्यापारी

356
00:25:36,319 --> 00:25:38,000
नमक के बदले सीमा पर अनाज पहुँचाएँ

357
00:25:38,440 --> 00:25:39,960
इसलिए सीमा पर प्रचुर मात्रा में अनाज के भंडार हैं

358
00:25:40,240 --> 00:25:41,880
अगर यह अचानक पैसों के लेन-देन में बदल जाए

359
00:25:42,119 --> 00:25:43,759
उत्तर पश्चिम में लोगों की आजीविका बंद हो जाएगी

360
00:25:44,000 --> 00:25:45,440
सीमा अनाज सड़कों को अनिवार्य रूप से समाप्त कर दिया जाएगा

361
00:25:45,920 --> 00:25:46,559
सीमा सेना

362
00:25:47,279 --> 00:25:48,400
न खाना, न वेतन

363
00:25:48,400 --> 00:25:49,319
व्यापार मार्ग फिर से कट गए

364
00:25:49,960 --> 00:25:51,559
मुझे बस यह डर है कि उत्तर पश्चिम में लोगों की आजीविका में गिरावट आएगी

365
00:25:53,440 --> 00:25:54,759
इसके अलावा, सीमा रक्षा खाली है

366
00:25:54,759 --> 00:25:55,160
डर

367
00:26:00,480 --> 00:26:01,839
वांग उएर को पास पर दस्तक देने के लिए प्रेरित किया

368
00:26:03,759 --> 00:26:04,680
भगवान झाओ

369
00:26:04,960 --> 00:26:06,359
उत्तरपश्चिम में जन्मे

370
00:26:06,359 --> 00:26:08,079
उत्तरपश्चिम में हृदय

371
00:26:08,279 --> 00:26:09,559
लेकिन मत भूलो

372
00:26:09,960 --> 00:26:12,160
उत्तर पश्चिम में लोगों का जीवन मायने रखता है

373
00:26:12,400 --> 00:26:14,680
तब हर जगह आपदा पीड़ितों का जीवन कोई मायने नहीं रखेगा।

374
00:26:15,359 --> 00:26:16,680
सूरज के नीचे

375
00:26:16,759 --> 00:26:19,160
खाने के लिए अभी भी लाखों कौर हैं।

376
00:26:20,480 --> 00:26:22,400
अब सूखा पड़ने लगा है

377
00:26:23,039 --> 00:26:24,640
हर जगह भूख से मरना

378
00:26:26,400 --> 00:26:27,319
झाओ लिंग

379
00:26:27,799 --> 00:26:29,079
सिवाय नमक बदलने के

380
00:26:29,440 --> 00:26:31,880
क्या आपके पास पैसे जुटाने का कोई अन्य तरीका है?

381
00:26:35,240 --> 00:26:36,119
झाओ लिंग

382
00:26:36,720 --> 00:26:39,200
जब आप सात साल पहले शरणार्थियों के साथ भाग गए थे

383
00:26:40,119 --> 00:26:41,440
भी देखा

384
00:26:43,240 --> 00:26:45,440
सड़क किनारे पड़े भूखे लोग

385
00:26:45,440 --> 00:26:47,640
भोजन के लिए घास खोदने की दुखद घटना

386
00:26:47,799 --> 00:26:49,440
अब तुम सरकारी जामा पहनो

387
00:26:49,839 --> 00:26:50,720
बस भूल गया

388
00:26:51,279 --> 00:26:54,160
वो आम लोग जो आपके साथ घास की जड़ें खाते हैं

389
00:27:02,519 --> 00:27:03,279
महामहिम

390
00:27:03,920 --> 00:27:06,079
श्री झाओ ने जो कुछ भी कहा वह सत्य है

391
00:27:06,079 --> 00:27:07,720
एक शुद्ध हृदय सूर्य और चंद्रमा को प्रकाशित कर सकता है

392
00:27:08,200 --> 00:27:08,839
महामहिम

393
00:27:09,480 --> 00:27:11,160
तीन उत्तर पश्चिम कस्बों में सैन्य आपूर्ति

394
00:27:11,440 --> 00:27:12,359
30%

395
00:27:12,359 --> 00:27:13,839
परिवहन के लिए नमक व्यापारियों पर निर्भर रहना

396
00:27:14,200 --> 00:27:15,400
यदि नमक नीति अस्थायी रूप से लागू की जाती है

397
00:27:15,400 --> 00:27:16,559
अनाज सड़क का ढहना

398
00:27:16,839 --> 00:27:20,000
वांग उएर की घुड़सवार सेना निश्चित रूप से सीधे प्रवेश करेगी

399
00:27:20,000 --> 00:27:21,440
सीमा पर दस्तक दें और सीमा का उल्लंघन करें

400
00:27:22,400 --> 00:27:23,200
महामहिम

401
00:27:23,880 --> 00:27:25,720
आपदा राहत तात्कालिक मामला है

402
00:27:26,200 --> 00:27:28,200
शत्रु की रक्षा करना एक दीर्घकालिक मामला है

403
00:27:28,200 --> 00:27:30,559
आपको इन दोनों को ध्यान में रखना होगा।

404
00:27:35,200 --> 00:27:35,920
वेई चेन

405
00:27:36,160 --> 00:27:37,440
मुखिया द्वारा गारंटी

406
00:27:37,680 --> 00:27:38,720
कृपया महामहिम

407
00:27:38,720 --> 00:27:40,000
नमक नीति स्थगित करें

408
00:27:40,279 --> 00:27:41,160
उत्तर पश्चिम की ओर

409
00:27:41,160 --> 00:27:42,839
एक सांस लेने की जगह

410
00:27:46,000 --> 00:27:46,559
मैं

411
00:27:47,440 --> 00:27:49,039
पहले ही कहा गया है

412
00:27:50,119 --> 00:27:52,240
इस वक्त सबसे ज़रूरी चीज़

413
00:27:52,240 --> 00:27:53,400
यह सूखा है

414
00:27:54,279 --> 00:27:56,440
मैं आपको यहां मोलभाव करने की अनुमति कैसे दे सकता हूं?

415
00:27:57,119 --> 00:27:57,759
कोई आ रहा है

416
00:27:58,039 --> 00:27:59,079
उसे नीचे खींचो

417
00:27:59,240 --> 00:28:00,440
30वें बड़े बोर्ड को फिर से मारो

418
00:28:01,039 --> 00:28:01,680
महामहिम

419
00:28:02,079 --> 00:28:02,799
महामहिम

420
00:28:03,079 --> 00:28:05,680
मैं अपने दिल की गहराइयों से कहता हूं, महामहिम

421
00:28:05,880 --> 00:28:07,079
महामहिम

422
00:28:12,559 --> 00:28:13,319
झाओ लिंग

423
00:28:13,720 --> 00:28:15,720
मैं आपको कियानडु का सेंसर नियुक्त करता हूं

424
00:28:15,799 --> 00:28:16,960
पूर्ण पर्यवेक्षण

425
00:28:16,960 --> 00:28:17,759
नमक बदलें

426
00:28:17,759 --> 00:28:19,119
देशभर में प्रचार करें

427
00:28:19,119 --> 00:28:20,200
यदि आप देरी करते हैं

428
00:28:20,200 --> 00:28:21,640
जिसके परिणामस्वरूप धन की कमी हो जाती है

429
00:28:21,640 --> 00:28:22,119
मैं

430
00:28:22,480 --> 00:28:23,559
आप ही तो पूछ रहे हैं

431
00:28:24,440 --> 00:28:25,200
मंत्री

432
00:28:29,440 --> 00:28:30,359
आदेश का नेतृत्व करें

433
00:28:33,400 --> 00:28:36,400
यद्यपि आप नमक गश्त के इतिहास में असफल रहे

434
00:28:37,759 --> 00:28:38,759
लेकिन घर पर

435
00:28:38,880 --> 00:28:41,119
इसे आप गृह मंत्रालय में भी दें

436
00:28:41,720 --> 00:28:42,880
अंतर भरें

437
00:28:43,480 --> 00:28:45,039
आप इन दिनों ऐसा क्यों कर रहे हैं?

438
00:28:45,039 --> 00:28:47,440
फिर भी बहुत बेचैन

439
00:28:49,279 --> 00:28:50,799
मेरे बेटे की शिक्षा अल्पविकसित है

440
00:28:51,759 --> 00:28:53,079
मुझे डर है कि काम करना कठिन है

441
00:28:57,200 --> 00:28:59,279
झाओ लिंग को सुनने दीजिए कि आपने क्या कहा।

442
00:29:00,079 --> 00:29:01,039
श्री यू गे

443
00:29:06,480 --> 00:29:08,480
उसके द्वारा हँसी में उड़ा दिए जाने से डर लगता है

444
00:29:09,440 --> 00:29:10,839
मेरे बेटे के यमन पर अभी भी आधिकारिक कर्तव्य हैं।

445
00:29:10,839 --> 00:29:12,119
श्री यू गे

446
00:29:12,119 --> 00:29:13,200
पहला कदम उठाना चाहते हैं

447
00:29:14,000 --> 00:29:15,839
क्या तुम आज मेरी कुछ बातें नहीं सुनते?

448
00:29:15,839 --> 00:29:18,000
भविष्य में मुझे निश्चित रूप से बहुत अधिक कष्ट सहना पड़ेगा

449
00:29:18,839 --> 00:29:19,920
क्या आपको लगता है झाओ लिंग?

450
00:29:19,920 --> 00:29:21,400
कोर्ट में आज का संकट

451
00:29:21,400 --> 00:29:23,519
क्या यह उसकी सतही शिक्षा के कारण है?

452
00:29:23,680 --> 00:29:25,200
ऐसा इसलिए क्योंकि किसी ने उसे सिखाया नहीं

453
00:29:25,200 --> 00:29:25,720
पिता

454
00:29:27,480 --> 00:29:29,880
लेखा विभाग अभी भी खाता बही को बट्टे खाते में डालने का इंतजार कर रहा है।

455
00:29:33,680 --> 00:29:35,559
जाओ जाओ जाओ जाओ जाओ

456
00:29:35,559 --> 00:29:36,920
अपना महत्वपूर्ण कार्यक्रम न चूकें

457
00:29:38,119 --> 00:29:38,960
बेटे ने इस्तीफा दे दिया

458
00:29:44,519 --> 00:29:45,240
अंकल

459
00:29:45,799 --> 00:29:47,759
मुझे प्रतिदिन सुबह यहां चक्कर लगाना पड़ता है।

460
00:29:48,279 --> 00:29:49,400
परेशान क्यों होना?

461
00:30:02,799 --> 00:30:04,240
आज कोर्ट में

462
00:30:04,839 --> 00:30:06,440
झाओ लिंग को सार्वजनिक रूप से डांटा गया था

463
00:30:06,720 --> 00:30:08,359
भविष्य चिंताजनक है

464
00:30:11,119 --> 00:30:12,440
नवविवाहित

465
00:30:13,160 --> 00:30:14,440
ऐसा हुआ

466
00:30:15,519 --> 00:30:16,559
उसे नहीं जानते

467
00:30:17,880 --> 00:30:19,359
क्या आपको इसका पछतावा होगा?

468
00:30:23,440 --> 00:30:24,319
मिस

469
00:30:25,000 --> 00:30:25,880
मिस

470
00:30:25,960 --> 00:30:27,640
चाचा की गाड़ी और घोड़े अभी-अभी सामने वाले आँगन में दाखिल हुए हैं

471
00:30:29,920 --> 00:30:31,279
पिता और पुत्र एक ही अदालत में रहते हैं

472
00:30:31,640 --> 00:30:33,480
मालिक रोज उससे पहले घर आ जाता है

473
00:30:36,480 --> 00:30:37,839
अंकल आज

474
00:30:37,839 --> 00:30:39,240
क्या कुछ गड़बड़ है?

475
00:30:41,200 --> 00:30:43,079
उसकी बग्घी और घोड़े किस दिशा से वापस आये?

476
00:30:44,480 --> 00:30:45,279
उत्तर

477
00:30:47,319 --> 00:30:49,079
शिजिया हटोंग भी उत्तर में है

478
00:30:54,559 --> 00:30:55,400
चलो साथ में खाना खाते हैं

479
00:30:55,720 --> 00:30:56,759
मिस झी

480
00:31:31,440 --> 00:31:32,920
आज उन्नति का दिन है

481
00:31:34,079 --> 00:31:35,319
लेकिन कुछ हुआ

482
00:31:37,359 --> 00:31:38,359
श्री यू गे

483
00:31:39,440 --> 00:31:41,680
नमक सुधारों को लागू करने के लिए आपदा का लाभ उठाना

484
00:31:42,079 --> 00:31:43,640
भाई मो सीधे स्वभाव के हैं

485
00:31:44,640 --> 00:31:46,039
उत्तर पश्चिम में सैन्य आपूर्ति सुरक्षित करना

486
00:31:48,240 --> 00:31:50,039
महामहिम द्वारा तीस वर्ष की सजा

487
00:31:50,720 --> 00:31:52,440
जनरल मो की चोट कैसी है?

488
00:31:53,839 --> 00:31:55,359
त्वचा फटी हुई

489
00:31:56,720 --> 00:31:58,240
कम से कम आधे महीने बिस्तर पर रहना होगा

490
00:31:59,519 --> 00:32:01,440
श्री वांग इस मामले पर कुछ भी बोलने में असमर्थ थे।

491
00:32:02,119 --> 00:32:04,519
यदि उत्तर पश्चिमी जनरल इस समय सामूहिक रूप से विरोध करने आते हैं,

492
00:32:07,319 --> 00:32:09,440
इससे महामहिम और अधिक चिंतित हो जायेंगे

493
00:32:20,279 --> 00:32:21,440
भाई मो का पक्ष

494
00:32:23,680 --> 00:32:24,880
अगर आप कल फ्री हैं

495
00:32:25,559 --> 00:32:26,799
चलो मोजिया चलते हैं

496
00:32:27,440 --> 00:32:28,519
और सोना दुखने वाली दवा लाओ

497
00:32:28,720 --> 00:32:29,519
चिंता मत करो

498
00:32:30,720 --> 00:32:31,519
मैं सब कुछ जानता हूं

499
00:32:33,480 --> 00:32:35,200
मुझे सबसे ज्यादा किस चीज़ से डर लगता है

500
00:32:36,440 --> 00:32:38,680
महामहिम पहले ही श्री यू गे के साथ इस पर चर्चा कर चुके हैं।

501
00:32:41,440 --> 00:32:42,960
जब तक मैं आपत्ति उठाऊंगा

502
00:32:44,839 --> 00:32:47,200
वह है केवल उत्तर पश्चिम की परवाह करना और दुनिया की उपेक्षा करना

503
00:32:47,799 --> 00:32:49,480
उत्तर पश्चिम में लोगों का जीवन महत्वपूर्ण है

504
00:32:49,920 --> 00:32:51,000
लेकिन मैं भी समझता हूं

505
00:32:51,000 --> 00:32:52,880
विश्व में आपदा पीड़ितों का जीवन अधिक महत्वपूर्ण है

506
00:32:54,079 --> 00:32:55,960
लेकिन अनुपात कैसे समझें?

507
00:33:00,920 --> 00:33:03,160
अभी भी मेरे पास कोई विचार नहीं है.

508
00:33:16,640 --> 00:33:18,680
आप और मैं नीचे से ऊपर चढ़ने वाले लोग हैं

509
00:33:18,960 --> 00:33:20,400
आपदा पीड़ितों की पीड़ा को बेहतर ढंग से जानें

510
00:33:22,720 --> 00:33:25,000
आप ऐसे व्यक्ति नहीं हैं जो केवल अपने भविष्य की परवाह करता है

511
00:33:25,559 --> 00:33:26,440
महामहिम

512
00:33:26,519 --> 00:33:28,839
वह निश्चित रूप से मूर्ख नहीं है जो सीमा की परवाह नहीं करता।

513
00:33:29,839 --> 00:33:31,079
आज विवाद

514
00:33:32,680 --> 00:33:34,519
सिर्फ मौजूदा स्थिति के कारण

515
00:33:34,759 --> 00:33:35,880
बहुत पेचीदा

516
00:33:42,400 --> 00:33:43,960
कल उमरा संसद

517
00:33:44,440 --> 00:33:45,839
महामहिम ने मुझे नहीं बुलाया

518
00:33:48,319 --> 00:33:49,440
मेरे साथ इसके बारे में सोचो

519
00:33:51,759 --> 00:33:53,640
यह समस्या कहां उत्पन्न होती है?

520
00:34:05,279 --> 00:34:06,680
मुझे एक क्षण उधार दो

521
00:34:11,719 --> 00:34:13,519
आज कोर्ट में

522
00:34:19,199 --> 00:34:20,960
मैं लगभग इसे रोक नहीं सका

523
00:34:28,119 --> 00:34:29,519
अदालत में बातें

524
00:34:30,679 --> 00:34:31,920
अप्रत्याशित मौसम

525
00:34:34,199 --> 00:34:35,119
मैं तुम्हारे साथ रहूंगा

526
00:34:36,440 --> 00:34:37,559
एक साथ सामना किया

527
00:34:54,920 --> 00:34:56,280
रंगहीन चीज़

528
00:34:56,360 --> 00:34:57,440
कितना बड़ा सिर है

529
00:34:57,679 --> 00:34:58,880
सार्वजनिक रूप से पवित्र भगवान का सामना करना

530
00:35:00,159 --> 00:35:01,559
आप क्या जानते हैं?

531
00:35:01,840 --> 00:35:04,440
उत्तर पश्चिमी सेना में किसी को नेतृत्व करना होगा।

532
00:35:05,000 --> 00:35:05,920
हम भाई झाओ को जाने नहीं दे सकते

533
00:35:05,920 --> 00:35:07,159
एक व्यक्ति रास्ता दिखाता है

534
00:35:07,159 --> 00:35:08,400
किसी ने उत्तर नहीं दिया

535
00:35:08,840 --> 00:35:10,360
फिर झाओ लिंग को आपकी कमान संभालने की जरूरत है।

536
00:35:10,440 --> 00:35:11,880
हमने भी पांच साल संघर्ष किया

537
00:35:12,320 --> 00:35:13,880
दूसरों को देखो, फिर अपनी ओर देखो

538
00:35:14,280 --> 00:35:15,880
लॉर्ड झाओ का आधिकारिक करियर समृद्ध है

539
00:35:17,159 --> 00:35:17,880
अभी

540
00:35:17,880 --> 00:35:19,480
पवित्र भगवान के सामने एक और लाल आदमी

541
00:35:19,719 --> 00:35:20,320
आपके बारे में क्या?

542
00:35:21,400 --> 00:35:22,760
कियान'एर को अभी-अभी एक इनाम मिला है

543
00:35:23,639 --> 00:35:24,840
अब मैं फिर पिट रहा हूं

544
00:35:26,480 --> 00:35:28,320
झाओ लिंग महामहिम के विश्वासपात्र हैं

545
00:35:28,320 --> 00:35:29,199
यह अलग है

546
00:35:29,760 --> 00:35:31,000
फिर जो समय आपने पवित्र पिता के साथ बिताया

547
00:35:31,000 --> 00:35:32,119
झाओ लिंग से भी लंबा

548
00:35:34,519 --> 00:35:35,519
हल्के हल्के से

549
00:35:35,519 --> 00:35:36,880
तुमने अपने ही पति को मारने की साजिश रची?

550
00:35:37,079 --> 00:35:38,480
तुम एक हारे हुए व्यक्ति की तरह लग रहे हो

551
00:35:39,039 --> 00:35:40,480
फिर बादशाह ने तुम्हें नहीं मारा

552
00:35:40,559 --> 00:35:41,480
मैं तुम्हें पहले जहर दूँगा

553
00:35:44,880 --> 00:35:45,480
माँ

554
00:35:46,079 --> 00:35:48,079
श्रीमती वांग और गॉडमदर दोनों सामने वाले हॉल में हैं।

555
00:35:48,519 --> 00:35:49,480
आप पहले नमस्कार करें

556
00:35:49,480 --> 00:35:50,239
मैं आऊंगा

557
00:35:55,679 --> 00:35:56,840
जब तक मैं तुम्हारी देखभाल करने के लिए वापस न आऊँ तब तक प्रतीक्षा करो

558
00:35:59,320 --> 00:36:00,480
इसे जल्दी से अंदर ले जाओ और अपने पिता को दे दो

559
00:36:01,360 --> 00:36:02,280
जल्दी करो और बैठ जाओ

560
00:36:02,280 --> 00:36:03,360
इस गर्म दिन पर

561
00:36:03,440 --> 00:36:05,199
क्षमा करें, आप दोनों अभी भी हमारे बारे में सोच रहे हैं।

562
00:36:08,719 --> 00:36:09,440
महोदया

563
00:36:09,440 --> 00:36:10,719
बहुत दर्द होता है

564
00:36:10,719 --> 00:36:12,239
मर रहा है

565
00:36:12,760 --> 00:36:13,639
आपका नंबर क्या है?

566
00:36:13,880 --> 00:36:15,239
तुम मर चुके हो और मैं अभी मरा नहीं हूँ

567
00:36:18,119 --> 00:36:19,519
आप दोनों को हंसाया

568
00:36:19,519 --> 00:36:20,440
यह नहीं होगा

569
00:36:20,440 --> 00:36:21,760
वह मरहम जो हमने अभी भेजा है

570
00:36:21,760 --> 00:36:22,280
नहीं

571
00:36:22,400 --> 00:36:24,719
जब मैं अभी उसे दवा लगा रहा था तो मेरा हाथ बहुत भारी हो गया था।

572
00:36:29,119 --> 00:36:31,079
हम तो बस आपसे मिलने आये थे

573
00:36:31,239 --> 00:36:32,679
मैं देख रहा हूं कि आप अच्छे मूड में हैं

574
00:36:32,679 --> 00:36:33,559
मुझे राहत महसूस हो रही है

575
00:36:34,239 --> 00:36:35,840
हम भी बेशर्म लोग नहीं हैं

576
00:36:35,840 --> 00:36:37,159
अगर आपको कई बार मार भी पड़ती है तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

577
00:36:40,519 --> 00:36:41,440
यह तुम हो

578
00:36:41,960 --> 00:36:43,119
मैंने कैसे सुना

579
00:36:43,760 --> 00:36:45,440
पवित्र आत्मा ने स्पष्ट रूप से कहा कि मो यी को पीटा जाना चाहिए

580
00:36:45,519 --> 00:36:46,559
अँधेरा

581
00:36:47,920 --> 00:36:49,519
यह आप पर निर्देशित है, श्रीमान झाओ।

582
00:36:49,920 --> 00:36:51,360
सेक्रेड हार्ट अप्रत्याशित है

583
00:36:52,079 --> 00:36:53,239
मैं अस्थायी तौर पर

584
00:36:53,800 --> 00:36:55,039
कोई सुराग भी नहीं

585
00:36:55,679 --> 00:36:56,679
जब आपकी शादी होगी

586
00:36:56,679 --> 00:36:57,960
पवित्र ने किसी को नहीं भेजा

587
00:36:57,960 --> 00:36:59,039
मुझे लगा कि कुछ गड़बड़ है

588
00:36:59,960 --> 00:37:01,719
क्या आप बीजिंग में किसी को जानते हैं?

589
00:37:01,719 --> 00:37:02,880
समाचार मिल सकता है

590
00:37:09,519 --> 00:37:10,199
महोदया

591
00:37:11,119 --> 00:37:12,639
आंटी वू ने मुझे एक पोस्ट भेजी

592
00:37:12,760 --> 00:37:14,239
आपको हेफ़ेंग गार्डन में कमलों का आनंद लेने के लिए आमंत्रित करें

593
00:37:15,800 --> 00:37:17,000
कमल की सराहना करें

594
00:37:19,000 --> 00:37:20,360
गर्मी का मौसम आ गया है

595
00:37:20,360 --> 00:37:21,719
कमल के फूल लगभग मुरझा गये हैं

596
00:37:22,039 --> 00:37:23,440
वहां किस प्रकार का इनाम है?

597
00:37:24,639 --> 00:37:26,079
यह आंटी वू

598
00:37:26,079 --> 00:37:27,159
हर बार मिलते हैं

599
00:37:27,280 --> 00:37:28,400
मैं चाहता हूं कि आप उसे बचाएं

600
00:37:29,239 --> 00:37:30,239
अभी

601
00:37:30,360 --> 00:37:31,880
वह पहले से ही यू परिवार की सदस्य है

602
00:37:32,320 --> 00:37:33,239
हम

603
00:37:33,360 --> 00:37:35,079
बस इस गंदे पानी में मत उतरो।

604
00:37:38,920 --> 00:37:39,840
आप सही हैं

605
00:37:41,559 --> 00:37:43,280
अब वह यू परिवार से है

606
00:37:43,800 --> 00:37:44,760
क्या यह होगा

607
00:37:45,239 --> 00:37:46,320
क्या खबर है?

608
00:37:53,000 --> 00:37:54,440
आपने आज मेरे साथ अपॉइंटमेंट लिया

609
00:37:55,079 --> 00:37:56,800
यह सिर्फ कमल के फूलों का आनंद लेने के लिए नहीं है, है ना?

610
00:38:01,639 --> 00:38:03,199
मैडम को कुछ पता नहीं

611
00:38:04,920 --> 00:38:06,559
हालाँकि मेरी शादी यू परिवार में हुई

612
00:38:07,199 --> 00:38:08,280
लेकिन हर दिन

613
00:38:08,360 --> 00:38:09,440
कितनी बर्फ का उपयोग किया जाता है?

614
00:38:09,440 --> 00:38:11,320
आपको लोगों के चेहरों के आधार पर कार्य करना होगा

615
00:38:11,960 --> 00:38:12,840
इस दिन

616
00:38:12,960 --> 00:38:14,440
यह सचमुच कठिन है

617
00:38:17,840 --> 00:38:19,360
मुझे याद है आखिरी बार मैंने तुम्हें कब देखा था

618
00:38:20,239 --> 00:38:22,119
आपने कहा कि आप खा भी नहीं सकते

619
00:38:23,280 --> 00:38:25,079
अब हम बर्फ का उपयोग कर सकते हैं

620
00:38:27,719 --> 00:38:29,360
फैन और मैं पुराने परिचित हैं

621
00:38:30,159 --> 00:38:32,440
मैं सबसे अच्छी तरह जानता हूं कि उसका स्वभाव कैसा है।'

622
00:38:32,719 --> 00:38:34,800
हो सकता है कि वह आपके साथ बुरा व्यवहार कर रही हो

623
00:38:35,519 --> 00:38:37,039
अपने भोजन का सेवन कम करें

624
00:38:37,039 --> 00:38:37,960
वास्तव में नहीं

625
00:38:44,000 --> 00:38:45,519
दरअसल, आज आओ

626
00:38:45,639 --> 00:38:47,679
यह एक निर्दयी अनुरोध है

627
00:38:48,159 --> 00:38:49,639
मैं अपनी पत्नी से मदद माँगना चाहता हूँ

628
00:38:50,679 --> 00:38:52,320
मैं अपनी पत्नी से पैनकेक बनाना सीखना चाहता हूं

629
00:38:53,199 --> 00:38:54,440
उस समय आप ही थे

630
00:38:54,800 --> 00:38:56,480
जिस प्रकार हमने गैनलिन टाउन में किया था

631
00:39:04,639 --> 00:39:05,880
तुम्हें कैसे पता चला?

632
00:39:07,039 --> 00:39:08,440
क्योंकि मैंने पाया

633
00:39:08,760 --> 00:39:10,000
दादी यू

634
00:39:10,000 --> 00:39:11,800
मुझे हू केक से सबसे ज्यादा नफरत है

635
00:39:12,320 --> 00:39:14,159
लेकिन जी गीर की पहली जन्मदिन की पार्टी में

636
00:39:15,199 --> 00:39:17,159
लेकिन अचानक हू केक की एक डिश जोड़ दी गई

637
00:39:18,320 --> 00:39:19,880
आप फिर से उत्तर पश्चिम से हैं

638
00:39:19,880 --> 00:39:21,159
इसके बारे में सोचो

639
00:39:21,280 --> 00:39:23,360
तो फिर आप जानते हैं कि अंकल ने इसे किसके लिए जोड़ा था।

640
00:39:24,480 --> 00:39:25,800
लेकिन चिंता मत करो मैडम

641
00:39:26,400 --> 00:39:27,679
मैंने यूं ही नहीं सीखा

642
00:39:28,079 --> 00:39:29,559
मैं तुम्हारे साथ एक सौदा करना चाहता हूँ

643
00:39:30,800 --> 00:39:32,000
मैं आपको बता सकता हूँ

644
00:39:33,440 --> 00:39:34,360
भगवान झाओ

645
00:39:34,800 --> 00:39:36,480
पवित्र हृदय को कैसे खोएं

646
00:39:40,119 --> 00:39:41,199
यह मेरी चाची है

647
00:39:41,199 --> 00:39:42,920
और श्रीमती यू आपके खिलाफ साजिश रच रही हैं।

648
00:39:43,400 --> 00:39:45,159
एक नियम के रूप में, महारानी डाउजर

649
00:39:45,159 --> 00:39:46,119
केवल शाही उपपत्नी के मकबरे में ही प्रवेश कर सकते हैं

650
00:39:46,440 --> 00:39:48,159
लेकिन वह चाहती थी कि उसे ताइज़ू के साथ दफनाया जाए

651
00:39:48,440 --> 00:39:49,760
इसलिए मैं हर साल इसका जिक्र करता हूं.'

652
00:39:49,840 --> 00:39:50,920
उसका बेटा

653
00:39:51,000 --> 00:39:52,760
अपने जीवनकाल में वह उससे सहमत नहीं थे

654
00:39:53,360 --> 00:39:54,639
मृत्यु के समय

655
00:39:54,639 --> 00:39:56,119
उन्होंने एक वसीयत भी छोड़ी

656
00:39:56,840 --> 00:39:58,000
हाँ कहो

657
00:39:58,320 --> 00:40:00,440
पैतृक शिष्टाचार का उल्लंघन नहीं किया जा सकता

658
00:40:01,719 --> 00:40:02,559
तो

659
00:40:03,000 --> 00:40:04,159
महारानी दहेज़

660
00:40:04,159 --> 00:40:05,800
फिर उसने अपने पोते के लिए मुश्किलें खड़ी करना शुरू कर दिया

661
00:40:06,559 --> 00:40:07,440
उसने कहा

662
00:40:08,679 --> 00:40:10,119
आप केवल अपने पिता के प्रति संतानोचित नहीं हो सकते

663
00:40:10,480 --> 00:40:11,559
अविवाहित दादी

664
00:40:12,559 --> 00:40:14,480
यह जन्मदिन की पार्टी है

665
00:40:15,119 --> 00:40:16,239
असली इरादा

666
00:40:18,760 --> 00:40:20,239
ये किस तरह के वंशज हैं?

667
00:40:20,400 --> 00:40:22,000
आप केवल अपने पिता के प्रति संतानोचित नहीं हो सकते

668
00:40:22,199 --> 00:40:24,199
अविवाहित दादी

669
00:40:28,360 --> 00:40:29,800
आप एक दिलचस्प व्यक्ति हैं

670
00:40:30,679 --> 00:40:31,800
एक सौदे पर बातचीत करें

671
00:40:32,039 --> 00:40:33,320
साथ ही अपना तुरुप का पत्ता भी बताया

672
00:40:38,239 --> 00:40:40,239
क्योंकि मुझे मैडम की विश्वसनीयता पर भरोसा है

673
00:40:42,719 --> 00:40:43,760
तो श्रीमती

674
00:40:44,119 --> 00:40:45,960
क्या अब आप मुझे पैनकेक बनाना सिखा सकते हैं?

675
00:40:52,760 --> 00:40:54,840
लेकिन मैं तुम्हारे साथ यह सौदा नहीं करना चाहता

676
00:40:55,719 --> 00:40:57,519
मैं अब यू जिंगशिउ के साथ नहीं रहना चाहता

677
00:40:58,480 --> 00:41:00,039
क्या कोई संबंध है?

678
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
यह उतना अच्छा नहीं है

679
00:41:02,079 --> 00:41:03,440
मुझे इसे दूसरे तरीके से कहने दीजिए

680
00:41:05,400 --> 00:41:07,159
मैडम, क्या आप मुझसे वादा कर सकती हैं?

681
00:41:07,679 --> 00:41:09,000
अंकल यू परिवार

682
00:41:09,320 --> 00:41:11,639
मैं इस जीवन में आपके बनाए हू पैनकेक कभी नहीं खा पाऊंगा

683
00:41:20,800 --> 00:41:22,639
झाओ लिंग याओ शेंग का पालतू जानवर है

684
00:41:23,079 --> 00:41:25,440
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मकबरे की मरम्मत का जिम्मा लेने की?

685
00:41:25,880 --> 00:41:28,519
चूँकि वह अग्निकुंड में कूदने की जिद करता है

686
00:41:28,760 --> 00:41:30,400
तो फिर हम भी ऐसा कर सकते हैं

687
00:41:30,800 --> 00:41:33,480
उसे एक मुट्ठी जलाऊ लकड़ी और दो

688
00:41:34,039 --> 00:41:35,320
यह राशि दस लाख टन है

689
00:41:35,320 --> 00:41:36,320
यह कहां से आया?

690
00:41:36,400 --> 00:41:37,159
अभी से

691
00:41:37,360 --> 00:41:38,800
झाओ लिंग को सभी पदों से हटाएं

692
00:41:38,800 --> 00:41:39,679
आम लोगों को पदावनत कर दिया गया

693
00:41:39,960 --> 00:41:40,800
अभी

694
00:41:41,039 --> 00:41:42,360
अदालत हिल गयी

695
00:41:42,679 --> 00:41:44,400
लोगों ने शिकायत की

696
00:41:44,639 --> 00:41:45,599
झाओ फुशी

697
00:41:46,199 --> 00:41:47,360
क्या आप अपना पाप जानते हैं?